Natércia Rocha in “Os livros que Aquilino Ribeiro escreveu para as crianças”

Natércia Rocha, “Os livros que Aquilino escreveu para as crianças” (excerto) – in Aquilino Ribeiro- Boletim cultural Série VI, nº 05, Novembro 1985. p.52  (Ler texto completo)

Natércia Rocha sobre o Romance da Raposa

«No mesmo ano (1924), Aquilino Ribeiro escreveu um livro dedicado a seu filho Aníbal, Romance da Raposa, editado por Aillaud& Bertrand. As ilustrações são de Benjamin Rabier, ilustrador francês muito apreciado. Nessa obra excelente, Aquilino isenta de classificações morais as atitudes e situações que envolvem os animais, embora os aproxime do Homem dando-lhes fala e raciocínio; mas os actos regem-se por leis de sobrevivência e não por critérios de bem ou de mal. Salta-Pocinhas, a raposa ladina, rouba e mata para comer e não ser comida. Texto riquíssimo de humor, ternura e ironia, musicalidade e “suspense”, a história de Salta-Pocinhas encanta as crianças; elas compreendem e sentem, mesmo quando as palavras são estranhas e misteriosas. Puxadas umas pelas outras, as palavras são prazer antes de revelarem o significado; dir-se-ia que são brinquedo, antes de serem ferramenta. O Romance da Raposa é uma das mais notáveis obras para crianças, escrita por autor português.»

Natércia Rocha in Breve História da Literatura Portuguesa para Crianças  CALP – Colecção Biblioteca Breve – Volume 97, 1992, p.60 (pesquisar na Biblioteca Digital Camões aqui)