ler Aquilino Ribeiro

"Mas, em qualquer altura, alguém que tenha a inclinação solitária, ou atenta, ou simplesmente erudita, abrirá um livro de Aquilino (…) e amará o seu verbo.» A.Bessa-Luís

Category Archives: Jorge Matos Chaves

“Narrativas de que se compõe a Arca de Noé – III classe”

«NARRATIVAS DE QUE SE COMPÕE A ARCA DE NOÉ –III CLASSE
São as seguintes as narrativas deste livro, dispostas segundo uma ordem de dificuldade crescente:
1º Mestre grilo cantava e a giganta dormia.
2º História do macaco trocista e do elefante que não era para graças.
3º História do colho pardinho que ficou sem rabo.
4º História de “Joli”, cão francês, que boa caçada fez.
5º O filho da Felícia ou a inocência recompensada.
6º História do burro com rabo de légua e meia.
AQUILINO RIBEIRO in ARCA DE NOÉ III CLASSE  (Bertrand, 1989)»

Para todas as seis histórias são aqui reproduzidas as capas da 1ª edição (1936)  com ilustrações de Jorge Matos Chaves e da reimpressão (1976) da 2ª edição (1962) com ilustrações de Luís Filipe de Abreu.

Mestre grilo cantava e a giganta dormia

mestregrilo_capa_1936.mestregrilocantavacapa1976

História do macaco trocista e do elefante que não era para graças

macacotrocistacapa1936historiadomacacomd

História do coelho pardinho que ficou sem rabo

coelhopardinhocapa1936coelhopardinhocapa1962

História de Joli, cão francês, que boa caçada fez

jolicaofrancescapa1936jolicapa1976

O filho da Felícia ou a inocência recompensada

filhodafeliciafilho-da-felicia-ou-a-inocenciacapa1962

História do burro com rabo de légua e meia

burroleguaemeiacapa1936Historiaburro2ed

As edições de Arca de Noé – III classe

Data de 1936 (Lisboa: Sá da Costa), a 1ª edição destas histórias ilustradas por Jorge Matos Chaves.

arcadenoe_1936_jorgematoschaves_sm

(fonte das imagens: Livraria Manuel Ferreira)

Em 1962, a Bertrand publica uma 2ª edição, ilustrada por Luís Filipe de Abreu. É ainda a possível encontrar exemplares muito manuseados da reimpressão de 1976, nas bibliotecas, e nas escolas do 1º ciclo (as que ainda perduram e nas outras – ver por ex. aqui).

ArcadeNoe_1962mdAs histórias (tal como as da 1ª ed.) são publicadas separadamente e as ilustrações estão legendadas, o que não acontece na última edição de 1989.  Esta edição com uma reimpressão em 2000, reune todas as histórias num só livro de 170 páginas – incluindo o posfácio do autor “A quem se proponha ler a Arca de Noé, III Classe”. 

arcadenoeAR_LFA640x438

Atualmente, apesar de vir anunciado em alguns sites de livrarias on line, já não aparece no site da Bertrand, tendo sido “descontinuado” desde 2009 (segundo informações de uma loja). Uma infelicidade (a merecer comentário…)

Para mais informações sobre as diferentes edições desta obra, antes de 1885, ver on line: Aquilino Ribeiro, 1885-1963: catálogo da exposição comemorativa do primeiro centenário– Mário Braga (coord), apresent. Manuel Villaverde Cabral. BN 1985)
%d bloggers like this: